About the Sanghāta| Stories & Experiences| Guide to Reciting| Guide for Readers| Download Translations| Community Center

Download Translations
Chinese English FrenchGerman Indonesian - Bahasa
(in progress)Italian JapaneseKoreanLatvian
(in progress) PolishPortuguese Romanian Russian Sanskrit Slovak Spanish Swedish
(in progress) Tibetan Vietnamese
Marble lotus

Listen to the Sanghāta
Get CDs of Tibetan recitation Get CDs of English recitation Hear recitation and talk on the Sanghāta (both in Spanish) - Bajar o escuchar recitación y plática sobre el Sanghāta
In the Words of the Sanghāta:
The Blessed One spoke:
To arise as a buddha in the world,

supreme joyful effort must be made,

all sentient beings held within one’s care,

and one must teach the Dharma of virtuous action.- Ārya Sanghāta Sūtra

Website of the Arya Sanghata Sutra


French Translation 

Download the Text 

Download text of the French translation (pdf).

Vous pouvez aussi lire cette page en français.

The Sanghāta was translated into French from Tibetan by Christian Charrier. This is the final version, and replaces the earlier draft and the book edition.

Christian Charrier has been a translator and studied Tibetan Buddhism within the FPMT in France since 1982 with Sera Je monastery teachers:­ Geshe Lobsang Tengye and Geshe Jampa Tegchok. He has also completed the traditional three-year retreat within the Karma Kagyu tradition, headed by Gendun Rimpoché.  He now lives with his family in the south of France and translates Dharma texts.

Order the Book

A printed edition of the earlier draft translation Sanghāta is also available for a voluntary donation of $1 or more.

Order printed edition of the early draft of the Sanghāta

cover to the french edition
Printed edition of the Ārya Sanghāta Sūtra in French translation

top






About this Site | Site Map | Search this Site | Contact Us | Home