In the Words of the Sanghāta:

To arise as a buddha in the world,

supreme joyful effort must be made,

all sentient beings held within one’s care,

and one must teach the Dharma of virtuous action.

On loving thoughts, and likewise too,

on supreme celibacy remain focused.

Bhaishajya-séna, after having heard this speech,

you should practice this supremely.
- Ārya Sanghāta Sūtra

Website of the Arya Sanghata Sutra

Portuguese Translation

A provisional translation of the Sanghāta into Portuguese was made from the early and incomplete English draft by Lhundup Damch ö, and released here in October, 2005. A final Portuguese translation has been begun, and will be available here as soon as it is complete!

To download the provisional Portuguese translation, click here (pdf).

So far, there have been no reported recitations of thie sutra in Portuguese. If you recite this sutra in Portuguese, please let us know so Portuguese can join the other languages whose recitations of the sutra are marked on the Global Sanghata Satellite Map.

top

Website of the Arya Sanghata SutraPortuguese Translation

Website of the Arya Sanghata Sutra

Portuguese Translation